Acerca de

El diario de una freelancer

Arnaly Arriaga Locución en español - traducciones

Nuestra filosofía

Nuestro objetivo es disfrutar haciendo nuestro trabajo. Rescatar la mística de crear por el placer de hacerlo, darle forma a las imágenes, palabras e ideas hasta convertirlas en un instrumento de alegría, placer y disfrute para quienes reciben el mensaje. Nuestra propuesta va más allá del trabajo, pasa a ser arte acompañado de orgullo por todo lo que sale de nuestras manos.

Conoce nuestro equipo

Estos somos nosotros. Un equipo audaz y atrevido con ideas nuevas o tradicionales pero siempre originales.

pandeiro

Arnaly Arriaga

Fundadora. Locutora. Compositora. Creativo.

Graduada en Mercadeo en el IUT Región Capital de Caracas, Venezuela y Música en la Universidad de McGill en Montreal, Canada. Arnaly habla español, inglés, portugués y francés fluidamente. Tiene 3 CD's bajo su manga y una nominación al premio "Nova Scotia Music Awards" en el renglón de mejor CD de jazz del año 2007. Con más de 25 años en el mundo de la locución, Arnaly ha grabado incontables proyectos de comerciales, narraciones, entrenamiento en línea y sistemas IVR entre otros. Actualmente dirige y produce el vlog "The Capt'n Galleys" (Las galeras del capitán) y escribe su propio blog semanal "La vida de un freelancer" en inglés y español.

Producciones AA MusicLab - Locución - Traducción - Música original.

Ken Shasky

Fundador. Creativo. Locutor.

Ken trabajó durante 21 años en la industria del corretaje de alimentos. Su compañía representó importantes marcas como Tabasco, Ocean Spray, Rennee's, Ocean's Fisheries y otras, en el mercado canadiense. En el año 2005 decidió retirarse y convertirse en freelancer en el mundo de la locución, aunque la industria culinaria le siguió coqueteando y abrió un camión de comida bajo el nombre de Capt'n Kenny's Fresh. En pocos años su fama aumentó a nivel nacional y a petición comenzó un vlog llamado "The Capt'n Galleys" (Las galeras del capitán) en el cual se desempeña además de contribuir con sus conocimientos de mercadeo y su incesante creatividad.

cropped-isabel

Isabel Mosqueda

Especialista en medios. Traductora.

Graduada del Colegio Universitario de Caracas en Venezuela en técnicas audiovisuales, Isabel desarrolló su carrera en la Fundación Polar en Venezuela y ahora se desarrolla como productora y asesora de medios en AA MusicLab. Isabel domina el idioma inglés y el español, del cual es nativa y se especializa en traducciones en las ramas de mercadeo, industria de la comida, cívica y agro-industrial.

Y ahora ¿adónde vamos?...

Envíenos una nota, sus ideas y cualquier pregunta que tenga. Nosotros le responderemos a la brevedad posible.